Кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

Більшість шедеврів вітчизняного кінематографа проходили на своєму шляху кілька бар’єрів цензури. Картину могли заборонити на стадії сценарію - його просто забороняли, а актори, що пройшли проби, шукали щастя в інших проектах. Після відомчих показів фільми нерідко втрачали деякі сцени, в кращому випадку, а іноді вирушали на полицю через “невідповідність теперішньому моменту”.

З цієї ж надуманої причини навіть представлений на суд глядача фільм, могли вилучити з прокату або змусити режисера перемонтувати які не сподобалися чиновникам сцени. Радянська цензура нещадно “різала” і серйозні драматичні роботи, і легкі комедії. Сучасному глядачеві це важко зрозуміти, а в ті часи чиновники суворо стежили за тим, щоб чужі ідеї не впливали на уми і серця наших співвітчизників.

кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

Хитрощі Гайдая

Геніальний майстер комедії Леонід Гайдай завжди боровся за відкритість і чесність в мистецтві. У нього завжди складно складалися відносини з цензурних апаратом. Хоча його колеги визнають, що йому вдавалося відстояти спірні кадри і навіть цілі стрічки.

Його метод боротьби з цензорами був простий до геніальності: режисер навмисне вставляв в фільм такі епізоди, які досвідчений представник відомства точно не міг пропустити. Прикладом тому стала заставка до одного з його фільмів: спочатку Перевірений на паркані виводив букву “Х”, Бовдур додавав - “У” і тільки почувши міліцейський свисток, Трус завершував напис: художні фільми.

Як вибирали прізвище для товариша Саахова

Знімаючи “Кавказьку полонянку”, Гайдай подолав перепони цензури. Перший чекав його на стадії прийняття сценарію. За сюжетом, персонаж Володимира Етуша повинен був мати прізвище Охохо. Однак з’ясувалося, що в міністерстві служить чиновник з таким прізвищем, що займає високу посаду. До того ж прізвище голови Ради Міністрів республіки Кабардино-Балкарії, звучала приблизно так само - Ахохов. Як можна її залишити в комедії? Питання було закрите без обговорень.

кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

Так з’явився Саахов, але на “Мосфільмі” працював партійний діяч з таким же прізвищем. Невідомо, скільки ще міг тривати процес вибору, якби в нього не втрутилася Катерина Фурцева - на той момент, міністр культури. Вона резонно поцікавилася, а що було б, якщо прізвище негативного персонажа була Іванов? У міністерстві тоді працювало близько 200 Іванових, і Фурцева припинила всі суперечки з цього питання.

Білі ведмеді не можуть свербіти!

У відомій пісеньці комсомолки і просто красуні Ніни спочатку в першому куплеті звучали слова: “… чешуть ведмеді спини об земну вісь”. Було замовлений прибрати “чешуть” - глядач міг подумати, що у тварин блохи. Тому Ніна заспівала: “Труться спиною ведмеді…”. Смішно? А творцям картини було не до сміху.

Не личить цареві котлети смажити

У цій улюбленій багатьма комедії Гайдая цензори порахували неможливим пропустити на екран царя Івана Грозного, що смажиться котлети на кухні Шурика. Нешанобливо це. У підсумку ця сцена була видалена.

кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

Сумнів викликала і зображення голої жінки на фірмовій ручці Милославського, яку шахрай дарував іноземному послу. Правда, в цьому випадку тільки вилучили великий план “непристойною ручки”.

кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

На питання Бунши: “Хто буде оплачувати банкет?” Спочатку Милославський відповідав: “Народ, батюшка”. Такий натяк чиновникам не сподобався, і вони замінили його на нейтральні слова: “У всякому разі, не ми”.

Ядерний вибух в "Діамантовій руці" вирізали

Дурнувата і не зовсім адекватна жінка-управдом, що була представником влади, герої-алкоголіки, якісь ідеологічно невитримані і двозначні пісеньки, модний показ з міні-бікіні, закордонна дівчина легкої поведінки. І, нарешті, стриптиз в (радянської!) Готелі. З точки зору цензури, суцільне неподобство!

Передбачаючи, що фільм могли заборонити, Гайдай схитрував: він поставив в фіналі картини ядерний вибух на море. Він заявив цензорам, що вони можуть прибрати з фільму все що завгодно, крім вибуху. Після довгих умовлянь він з небажанням погодився на видалення вибуху.

Коханку залишили, а синагогу прибрали

У цьому ж фільмі глядачам запам’яталася героїня Нонни Мордюкової своїми дошкульними фразами. У цензорів з’явилися претензії до однієї з них. Коли Семена Семеновича після ресторану привозять додому п’яним, управдом каже дружині: “Не здивуюся, якщо з’ясується, що ваш чоловік відвідує таємно коханку”. Але якщо уважно подивитися цей момент, можна побачити, що озвучування не влучає у рух губ актриси. Виявляється, в оригінальному варіанті йшлося про синагогу. “національне питання” цензура визнала недоречним.

кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

Доля дикуна в намисті

“Операція И” спочатку вийшла в світ без особливих змін. Більш того, майже п’ять років її показували без купюр. А потім міжнародна обстановка змінилася: стало некоректним показувати в гумористичному форматі чорношкірих. З цієї причини сцену, в якій дармоїд Федір весь закопчений бігає по будівництву, в дикунській “спідниці” і в “намисті” було рекомендовано видалити.

кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

"Любов і голуби"

Якби худрада НЕ постановив вилучити з цього фільму всі сцени застіль, він міг бути майже вдвічі довше. Під час виходу картини йшла активна антиалкогольна кампанія, тому чиновники сказали, що пияцтво - це хвороба і нічого смішного в цьому немає.

кадри з улюблених радянських фільмів, які не пропустила строга цензура

Найбільше було вирізано кадрів за участю Сергія Юрського. Як згадує Олександр Михайлов, який виконав головну роль, - фільм втратив кілька ефектних і дотепних кадрів, які могли додатково прикрасити стрічку. На жаль, вони знищені безповоротно.



ЩЕ ПОЧИТАТИ