Що значить 'ос' в карате - найбільш популярні версії

Що значить “ос” в карате? Відповісти на це питання однозначно складно. За визнанням багатьох видних майстрів карате, це слово може мати кілька тисяч значень. Викликає суперечки і саме вимова. Фахівці вважають, що така вимова - непорозуміння, правильніше говорити “осу”.Розібратися у всіх тонкощах непросто. Кожен адепт сам для себе вибирає зміст цього поняття. Хтось каже про смирення, дисципліни, ввічливості. Це особливо виглядає комічно на тлі того, що самі окинавськіє майстри вкладають в це слово. Однак про все по порядку.

Одна з версій походження слова

Намагаючись зрозуміти, що значить “ос” в карате, дуже часто можна наштовхнутися на таку інтерпретацію. Син-то рю карате-до наполягає на концепції “О-Нін”. Буквальне значення “О” - це тиснути, впливати, штовхати. “Нін” - це терпіння, витримка, здатність перенести всі тяготи, позбавлення, випробування.

що означає ос в карате

Ще знаменитий австралійський каратистів Камерон Квін, пояснюючи значення цього слова, стверджував, що “ос” в карате є ні що інше як “стійкість під тиском”. Тільки маючи непохитний дух і самодисципліну, можна пізнати суть цього єдиноборства. В умовах жорсткого пресингу на тренуваннях бійцеві необхідно постійно працювати на межі всіх своїх резервів. Таке ж ставлення до карате і у тих, хто його оточує в залі. Тому, вимовляючи “ос” або “осу”, він висловлює повагу і вдячність своїм колегам, що допомагає йому на шляху самовдосконалення.

Внутрішній пароль

Один з учнів Ямагуті Гогена Пітер Урбан на повному серйозі стверджував, що саме це поняття вперше ввів його великий вчитель. Це слово було паролем, за яким випускники Імператорських Військових Училищ ідентифікували один одного.

В даний час воно для японців носить якийсь відтінок вульгарності. Якщо розбирати, що означає “ос” в карате кіокушинкай, то в залежності від ситуації його значення змінюється. Це може бути привітанням, виразом своєї згоди, проявом поваги - варіантів багато.

що означає ос в карате кіокушинкай

Відразу необхідно зробити застереження, що при спробі привітатися таким чином на вулиці з японцем нічого доброго з цього не вийде. Це слово бандитів, мафіозі і інших покидьків японського суспільства. Така ось реальність.

Давайте згадаємо, що карате практично до недавнього часу особливою повагою в будо не користувалося. Цей факт беззаперечний. Отже, міркування про те, що значить “ос” в карате, і яка його роль у духовному розвитку особистості нич то інше як спроба підняття його статусу. Тільки ось карате, як і інші види бойових мистецтв, створювалося зовсім не для цього. Вони служать суто практичним цілям.

"Задавити і закопати"

Дуже влучно на цю тему висловився Андрій Миколайович Кочергін. Він пригадав одну історію з окинавским майстром, якого, мабуть, дістали з розпитуваннями про те, що значить “ос” в карате, і тому він вирішив внести ясність. Недовго думаючи, окинавский каратистів, який присвятив життя вивченню цього мистецтва, показав два ієрогліфа і пояснив їх значення. Ось їх зміст: “задавити і заховай”.

З Андрієм Миколайовичем можна не погоджуватися, проте він тільки переказав легенду. Можна не погодитися і з окинавским майстром. Він всього-то жив в місці, де зародилося карате. Освіченим європейцям, що називає “додзе” звичайний спортивний зал, де волею долі їм доводиться тренуватися, і відважуються поклони в бік звичайної баскетбольного кошика (мабуть, яка уособлювала вівтар духів), звичайно ж, видніше.

ос в карате

Ще одна інтерпретація цього слова

Немає єдиної точки зору на питання, що означає “ос” по-японськи в карате. Найбільш стійка, що одержала широке поширення, стверджує, що це скорочення від слів Ohayo gozaimasu. Його перекладають як “доброго ранку”. З цим не згоден Шихан Камерон Квін, що дає своє розуміння проблематики. У книзі “Будо карате Мас Оями” він згадує про якийсь вираженні японського народу, яке звучить як Ishi no ue ni san nen. Дослівний переклад - “Три роки на скелі”.

ос по японськи в карате

Цей вислів повністю символізує специфіку японського народу, який на перше за все ставить дисципліну і готовність до самопожертви. У будь-якій справі зустрічаються перешкоди, метою яких є випробування людини. Долаючи себе, перемагаючи свою боягузтво, лінь, жалість до себе коханого і безліч інших несприятливих факторів, він стає сильним. Перемагаючи інших, але не борючись з внутрішнім негативом в собі, він всього лише має силу.

“Ос” - нагадування насамперед самому собі, хто ти і навіщо все це потрібно. Можна сказати, що це свого роду якір для входження в необхідний емоційний стан. Готовність не відступати на шляху до самовдосконалення.

Висновок

Суперечки про те, що значить “ос” в карате, що не вщухнуть. Буде новий день і нова версія у любителів духовного самовдосконалення через бойові мистецтва. Копіювання форми без змісту ні до чого доброго не приведе, а для того, щоб повністю увібрати культурну спадщину і цінності якогось народу, необхідно в його середовищі народитися. Але це вже зовсім інша історія.



ЩЕ ПОЧИТАТИ